Feb 20, 2005

Blue Native flower / Flor azul nativa (Commelina difusa)


Prairie grasses and herbaceous plants dominate our landscape and represent the nation's major source of natural wealth. Covering more than 90 percent of the country, the grass-dominated scenery is broken only by sparse indigenous forests, scrub woodlands that cover rocky hills and ridges, and artificially planted eucalyptus and pine lots.

Pastos de pradera y plantas herbáceas dominan nuestro territorio y representan la mayor fuente de riqueza natural. Cubriendo más del 90 porciento del país, el paisaje dominado por pasturas sólo es interrumpido por escasos montes indígenas, arbustos que cubren las colinas rocosas y bosques artificiales de eucaliptus y pinos.
(Arboretum Lussich - Maldonado)
Posted by Hello

Sandhill flower / Flor en duna


Uruguay's psamophilic or sand dune vegetation is distributed along the estuary and marine shores and in certain interior zones of the country.Given its location and fragility the dune ecosystem has probably been the most modified by human activity, bringing about a negative impact on its wild dwellers.

En Uruguay la vegetación psamofílica o de dunas está distribuída a lo largo de las costas del estuario y marinas y hasta en ciertas zonas del interior del país. Dada su localización y fragilidad, el ecosistema de dunas ha sido posiblemente el más modificado por la actividad humana y ello ha causado un impacto negativo en sus moradores salvajes.
(Playa Pascual - San José)

Posted by Hello