Jun 10, 2009

Green-barred Woodpecker / Carpintero real verde (Colaptes melanochloros)

The Green-barred Woodpecker is a species in the Picidae family. The scientific name melanochloros derives from the Greek melanos, meaning "black", and chloros, "pale green", the principal colors of this bird. It is found in east and central South America from north east Brazil to Bolivia, central Argentina and Uruguay. It feeds mainly on ants but also catches spiders and eats fruits and berries. The male has a red malar (the cheek, defined in birds as the area in front of, and slightly below the eye) while the female has a black malar. Both sexes are pale green with white on the sides of the head and red on the crown and nape while the forecrown is black. The upperparts are barred black while the underparts have black, heart-shaped spots. When not in a typical woodpecker pose, this bird sometimes perches on horizontal branches and moves about a bit ike a jay.
El carpintero real verde o real es una especie perteneciente a la familia de los Pícidos. Su nombre científico melanochloros deriva del griego melanos, el cual significa "negro", y chloros "verde pálido"; principales colores de esta ave. Se la halla en la zona central y oriental de Sudamérica desde el noreste de Brasil y Bolivia hasta el centro de Argentina y Uruguay. Se alimenta principalmente de hormigas pero también caza arañas y come frutas y bayas. El macho cuenta con el malar rojizo (la mejilla, definida en las aves como el área frontal y levemente inferior del ojo); mientras que en las hembras es negro. Ambos sexos son de un verde pálido con una franja blanca en ambos lados de la cabeza, rojo en la cresta y nuca y negro en la parte anterior. El plumaje de la zona superior presenta bandas oscuras mientras que en la zona ventral cuenta con manchas del mismo tono en forma de corazón. Cuando no se halla posado de la misma forma que suelen hacerlo sus otros carpinteros, esta ave suele posarse en ramas horizontales y se mueve como un arrendajo.

No comments: