Aug 25, 2009

White-throated Hummingbird/Picaflor Garganta blanca (Leucochloris albicollis)

Hummingbirds are birds in the family Trochilidae, native to the American continent. They are among the smallest of birds on the planet. They can hover in mid-air by rapidly flapping their wings 12-90 times per second (depending on the species). They can also fly backwards, and are the only group of birds able to do so. Their English name derives from the characteristic hum made by their rapid wing beats. They can fly at speeds exceeding 15 m/s (54 km/h). Hummingbirds feed on the nectar of plants and are important pollinators, especially of deep-throated, tubular flowers. Like bees, they are able to assess the amount of sugar in the nectar they eat; they reject flower types that produce nectar which is less than 10% sugar and prefer those whose sugar content is stronger. Nectar is a poor source of nutrients, so hummingbirds meet their needs for protein, amino acids, vitamins, minerals, etc. by preying on insects and spiders, especially when feeding young. Most hummingbirds have bills that are long and straight or nearly so, but in some species the bill shape is adapted for specialized feeding. With the exception of insects, hummingbirds while in flight have the highest metabolism of all animals, a necessity in order to support the rapid beating of their wings. Their heart rate can reach as high as 1,260 beats per minute. They also consume more than their own weight in nectar each day, and to do so they must visit hundreds of flowers daily. Hummingbirds are continuously hours away from starving to death, and are able to store just enough energy to survive overnight. Hummingbirds, like most organisms with very rapid metabolisms, have short life-spans and many die during their first year. Those that do survive their first year have an average life span of 3 to 4 years. The White-throated Hummingbird (Leucochloris albicollis) is the only member of the genus Leucochloris. Found in Uruguay, south-eastern Brazil, Paraguay, and north-eastern Argentina, this species has a large range with an estimated global Extent of Occurrence of 1,300,000 km. The global population size has not been quantified, but it is believed to be large as the species is described as 'common' in at least parts of its range.
Los picaflores o Colibríes son aves pertenecientes a la familia Trochilidae y todas nativas del continente Americano. Están entre las aves más diminutas del planeta. Pueden revolotear en el aire batiendo rápidamente sus alas entre 12 y 90 veces por segundo (dependiendo de la especie). Son capaces incluso de volar hacia atrás, siendo el único grupo de aves que lo logra. Alcanzan velocidades de 15 m/s (54 km/h). Los picaflores se alimentan del néctar vegetal y son importantes agentes polinizadores; especialmente de las flores tubulares. Como las avejas, pueden estimar la cantidad de azúcar en el néctar en la flor de la que se alimentan, rechazando aquellas cuyo contenido de la misma sea menor al 10% y prefiriendo siempre las que tengan una mayor concentración. Dado que el néctar es pobre en nutrientes, los picaflores suplen sus necesidades de proteínas, aminoácidos, vitaminas y minerales al depredar insectos y arañas; especialmente cuando alimentan a sus crías. La mayoría de los picaflores cuentan con picos bastante rectos; aunque existen varias especies cuya forma depende de estrictamente de una especie de flor determinada. Con excepción de los insectos, los picaflores en vuelo presentan el más elevado metabolismo entre todos los animales; una necesidad derivada del movimiento de las alas. Sus ritmos cardíacos llegan a alcanzar las 1,260 palpitaciones por minuto. También consumen más de su propio peso en néctar cada día y para ello han de visitar cientos de flores. De hecho, siempre están a horas de perecer de hambre y apenas pueden reservar energía para sobrevivir la noche. Como muchos organismos de alto metabolismo, poseen un umbral de vida muy corto y muchos mueren al año. Aquellos que lo superan perduran en un promedio de 3 a 4 años. El picaflor Garganta blanca (Leucochloris albicollis) es el único miembro del género Leucochloris. Hallado en Uruguay, el sureste de Brasil, Paraguay y el noreste de Argentina, tiene un área de distribución de 1,300,000 km. Pese a que la población global no ha sido cuantificada, se cree que es numerosa dado que la especie se considera común en los sitios donde mora.

No comments: